站内查询
您现在的位置是:主页 > 澳门威尼斯官方网站app > 鲲鹏计算产业全景解读!两大芯片为基石,催生六大行业应用
鲲鹏计算产业全景解读!两大芯片为基石,催生六大行业应用
2020-01-08 01:17  www.ctewgroup.com

一石激起千层浪,大数据的爆发与人工智能(AI)的再度苏醒,让蠢蠢欲动多时的计算产业迎来了发展变革,开始重新定义自我。

The explosion of big data and the resurgence of artificial intelligence (ai) have ushered in a shift in computing that began to redefine itself.

在产业变革之下,是一个数以万计的巨大市场。蓝海之上,据预计,到2023年,全球计算产业生态体系将发展为近两万亿美元的市场,中国则将超过万亿人民币。

Under the industrial transformation, is a tens of thousands of huge market. Above the blue sea, the global computing ecosystem is expected to grow to a market of nearly $2 trillion by 2023, and china to surpass trillion yuan.

从技术层面看,这厢摩尔定律逐渐放缓,让芯片算力和性能陷入一系列发展瓶颈,市场对创新架构的需求日益加深;那厢移动应用势力异军突起,并在逐渐走向云化的过程中,强化了端云同构的算力需求。

At the technical level, the mow moore's law is slowing down, putting chip computing power and performance into a series of development bottlenecks, and the market demand for innovative architecture is growing; the mow mobile application forces are suddenly rising, and gradually towards the cloud, strengthening the demand for computing power of end cloud isomorphism.

这些趋势下,计算平台的创新之战一触即发,传统计算产业正在引来新一轮的动荡与求生。如何破解未来的数字经济时代新密码,产业数字化转型与创新已成求生之道。

Under these trends, the battle of innovation of computing platform is imminent, and the traditional computing industry is attracting a new round of turbulence and survival. How to break the new code of the future digital economy, industry digital transformation and innovation has become a way to survive.

若有人对计算产业的变革之路稍加关注,那么华为曾在2019年1月推出的鲲鹏920处理器,你一定不会感到陌生。实际上,华为的这一步棋,早就为今后鲲鹏计算产业和行业生态的建设埋下伏笔。

If anyone pays a little attention to the path to change in the computing industry,Huawei's kunpeng 920 processor, launched in january 2019, is no stranger. In fact,Huawei's move has long laid the groundwork for the future construction of kunpeng computing industry and industry ecology.

据悉,华为将鲲鹏计算产业的重点放在生态建设。从创建之初,就一直与合作伙伴基于鲲鹏处理器为各行业提供IT基础设施和行业应用,覆盖PC、服务器、存储、操作系统、数据库和云服务等。

It is reported that the Huawei Kunpeng computing industry focus on ecological construction. Since its inception, it has been working with partners to provide IT infrastructure and industry applications for industries based on Kunpeng processors, covering PCs, servers, storage, operating systems, databases and cloud services.

透过这张鲲鹏计算产业全景图,我们可以看到华为是如何从两大核心处理器系列入手,逐步扩展它的生态,以及布局应用落地场景。

Through this panoramic view of the computing industry, we can see how Huawei can gradually expand its ecology and layout application landing scene from the two core processor series.

短短一年间,鲲鹏计算产业基于鲲鹏和昇腾两大处理器,不断推进算力、数据基础设施和云三方面创新,围绕四大生态建设,在大数据、数据库、原生应用、高性能计算、云服务等六大典型应用场景中初露锋芒。

In a short period of one year, kunpeng computing industry based on kunpeng and shengteng two major processors, continue to promote computing power, data infrastructure and cloud innovation, around the four major ecological construction, in big data, database, native applications, high-performance computing, cloud services and other six typical application scenarios.

鲲鹏计算产业之于行业,亦如荆棘求生之下的一条宽敞的跑道,它不仅构建了一套新的产业发展体系,同时其发展核心中鲲鹏处理器的高性能、高集成和高吞吐、高能效等特性,亦为产业提供了第二种选择。

Kunpeng computing industry to the industry, such as under the thorns of a spacious runway, not only built a new industrial development system, the development of the core of the kunpeng processor high performance, high integration and high throughput, high energy efficiency and other characteristics, but also for the industry to provide a second choice.

作为我国科技领域的重要头部玩家,华为将携手产业伙伴基于鲲鹏处理器给如今正在裂变的计算产业带来哪些重要引领和启示?

As an important head player in the field of science and technology in our country,Huawei will join hands with industry partners to bring what important guidance and enlightenment to the computing industry which is now fission based on Kunpeng processor.

从2004年开始投资研发第一颗嵌入式处理芯片至今,华为长达16年的漫漫长征路,目前为这两款处理器的诞生投入了超2万名工程师的研发心血,也为鲲鹏计算产业的全面启航打下了夯实的技术基础。

Since it began to invest in the development of the first embedded processing chip in 2004,Huawei's 16-year long march has now invested more than 20,000 engineers in the development of the two processors, and laid a solid technical foundation for the overall launch of the kunpeng computing industry.

鲲鹏处理器代表通用算力,包括服务器和PC机芯片。据悉,其鲲鹏920的性能比业界主流处理器高25%,内存带宽高46%。同时,鲲鹏920还将CPU、桥片、网络和磁盘控制器集成在一起,是业界集成度领先的数据中心处理器。

Kunpeng processors represent common computing power, including server and PC chips. It is reported that its Kunpeng 920 performance is 25% higher than the industry's mainstream processor, memory bandwidth is 46% higher. At the same time, kunpeng 920 integrates cpu, bridge chip, network and disk controller, which is the leading data center processor in the industry.

昇腾处理器则代表AI算力,包括深度学习训练和推理芯片。其中,昇腾910主打训练,浮点运算能力为256TFLOPS,是英伟达TeslaV100GPU的2倍;而主打推理的昇腾310,性能为16TOPS,功耗为8W。

The Shengteng processor represents AI computing power, including deep learning training and reasoning chips. Among them, Shengteng 910 main training, floating point operation ability is 256 TFLOPS, which is twice as much as Yingwei Tesla V100 GPU; and the main reasoning of Shengteng 310, performance of 16 TOPS, power consumption of 8W.

基于这两大处理器的研发和基础芯片族构建,华为得以更好地推进鲲鹏计算产业在算力、数据基础设施和5G 云 AI等方面的创新。

Based on the development of the two processors and the construction of the basic chip family,Huawei has been able to better promote innovation in computing power, data infrastructure and 5G cloud AI in the Kunpeng computing industry.

尤其在算力方面,鲲鹏计算产业面向通用算力和AI算力,分别推出了TaiShan系列服务器,以及Atlas全系列产品,覆盖端侧、边缘侧和数据中心侧。

In particular, in terms of computing power, the Kunpeng computing industry has launched the Tai Shan series of servers and the Atlas series of products, covering the end side, the edge side and the data center side, respectively, for general computing power and AI computing power.

从另一角度看,鲲鹏和昇腾处理器的推出,不仅对当下愈发高涨的算力需求提供了另一强有力的选择,也对计算架构等领域的技术起了重要的带头作用。

On the other hand, the introduction of kunpeng and shengteng processors not only provides another powerful choice for the growing demand for computing power, but also plays an important leading role in technology in areas such as computing architecture.

鲲鹏处理器从2007年第一代诞生至今,已走过了12个年头。现在,第三代芯片鲲鹏920已针对大数据、分布式存储、数据库和云服务等场景进行了优化,通过软硬协同进一步提升处理器的性能。

Kunpeng processor has been going through 12 years since its first generation in 2007. now, the 3rd generation chip kunpeng 920 has been optimized for scenarios such as big data, distributed storage, database and cloud services to further enhance the performance of the processor through software and hardware collaboration.

例如,GaussDB数据库针对鲲鹏处理器进行了深度优化,不仅充分发挥了鲲鹏处理器的超并行计算能力,同时与非鲲鹏系统相比,其TPCH基准测试性能也实现了48%的提升。

For example, the GaussDB database is deeply optimized for the Kunpeng processor, which not only gives full play to the hyperparallel computing power of the Kunpeng processor, but also achieves 48% improvement in its TPCH benchmark performance compared with the non-Kunpeng system.

总的来说,鲲鹏和昇腾处理器作为鲲鹏计算产业的发展核心与根基,在不断迭代的过程中逐渐提升竞争力,进而推动整个计算产业的向前发展。

In general, kunpeng and shengteng processor, as the core and foundation of the development of kunpeng computing industry, gradually enhance the competitiveness in the process of iteration, and then push the whole computing industry forward.

一是独立软件开发商(ISV)等合作伙伴,它们基于鲲鹏处理器不断开发解决方案和产品创新,或打造自有品牌的计算产品,如服务器、服务器操作系统和PC等;二是基于鲲鹏体系进行开发的开发者;三则是客户,他们往往需要更强大的算力来支撑业务场景。

One is partners such as independent software developers (isvs), who continue to develop solutions and product innovation based on kunpeng processors, or build their own-brand computing products such as servers, server operating systems, and pcs; the other is developers based on kunpeng systems; and the third is customers, who often need more powerful computing power to support business scenarios.

这三类“产业链”角色既享有着鲲鹏计算产业的生态资源,又对鲲鹏计算产业的成熟与发展起着不可或缺的促进作用。

These three kinds of \"industrial chain\" roles not only enjoy the ecological resources of Kunpeng computing industry, but also play an indispensable role in promoting the maturity and development of Kunpeng computing industry.

如果将鲲鹏计算产业比作一幅画,那么这幅画则为我们展现了两处别致的风景,这是华为在风起云涌的产业变革中所描绘出的活法与新思路。

If the kunpeng computing industry is compared to a painting, then the painting shows us two unique scenery, which is the living method and new ideas described by Huawei in the surging industrial change.

变革涌动的飞云之上,是华为的四大生态圈建设版图,而这也是鲲鹏计算产业发展的关键,由华为沃土计划、开发者、产业联盟和行业合作伙伴联合创新与认证构成。

On top of the flying cloud of change is the Huawei's four major ecosphere-building map, and this is also the key to the development of the kunpeng computing industry, which is made up of Huawei fertile ground programs, developers, industry alliances and industry partners for joint innovation and certification.

虽然这四个方面的生态建设看起来存在一定的相似性,但华为与合作伙伴主要是以行业、区域、联盟和社区这四个角度来构建生态:

Although the four aspects of ecological construction seem to have some similarity,Huawei and partners are mainly based on industry, region, alliance and community.

1、华为沃土计划:鲲鹏计算产业以行业聚合应用,以联合各个行业的合作伙伴一同打造完整的产业生态链,以及具有竞争力的解决方案。其包括鲲鹏高校人才计划、激励升级和联盟升级等。

Huawei fertile ground project: kunpeng computing industry to industry aggregation application, to work with partners in various industries to create a complete industrial ecological chain, as well as competitive solutions. It includes Kunpeng university talent program, incentive upgrade and alliance upgrade.

2、开发者:鲲鹏计算产业为开发者提供了鲲鹏社区、openEuler社区和高校鲲鹏/昇腾培训课程等,以社区生态的模式逐步发展开发者。

2. Developers: The Kunpeng computing industry provides developers with Kunpeng community, openEuler community and university Kunpeng \/ Shengteng training courses, etc.

3、产业联盟:鲲鹏计算产业联合绿色计算产业联盟、边缘计算产业联盟等组织,制定了开发的软硬件标准体系,通过以联盟孵化行业标准的形式促进产业的健康发展。

3.Industry alliance: Kunpeng computing industry combined with green computing industry alliance, edge computing industry alliance and other organizations, developed the software and hardware standard system, through the form of alliance incubation industry standards to promote the healthy development of the industry.

4、行业合作伙伴联合创新与认证:以区域整合产业,鲲鹏计算产业在数据库、云端、PC/服务器和服务器操作系统方面,将资源与业界共享,让合作伙伴根据自身特点打造与本区域相契合的鲲鹏产业。

4. Joint Innovation and Certification of Industry Partners: In terms of regional integration, the Kunpeng computing industry shares resources with the industry in terms of database, cloud, PC\/server and server operating systems, allowing partners to build a Kunpeng industry that fits with the region according to their own characteristics.

下沉至落地,鲲鹏计算产业目前为我们展现了六大典型的应用场景,主要为数据库、高性能计算、云服务、原生应用、分布式存储和大数据。

sinking to the ground, the kunpeng computing industry currently shows us six typical application scenarios, mainly for databases, high performance computing, cloud services, native applications, distributed storage, and big data.

以大数据应用为例,据华为实验室测试数据显示,鲲鹏处理器与传统处理器相比,它的CPU核数多了60%,同时综合性能提升30%,并且功耗在同等性能条件下可降低20%。

Taking big data applications as an example, according to Huawei lab data, the kunpeng processor has 60% more cpu kernels compared with traditional ones, a 30% performance boost and a 20% reduction in power consumption under the same performance conditions.

实际上,这六大典型应用场景在深入落地的过程中,也在不断根据鲲鹏处理器的特性来对产品与解决方案进行深度优化,基于客户对需求逐步发展。

In fact, these six typical application scenarios in the process of deep landing, but also continue to be based on the characteristics of the Kunpeng processor to product and solution depth optimization, based on customer demand gradual development.

据了解,截至2019年12月,鲲鹏伙伴计划累计已超过700家,覆盖服务器、存储、操作系统、云服务等领域,尤以北京、广东、浙江、上海和福建五大聚集地为主。

It is understood that as of December 2019, the Kunpeng partner program has accumulated more than 700, covering server, storage, operating system, cloud services and other fields, especially in Beijing, Guangdong, Zhejiang, Shanghai and Fujian five major agglomerations.

转向外部,华为与产业合作伙伴不断联合创新,已在政府、金融、运营商和互联网等广泛领域,为客户提供了基础设施和服务。

Turning to the outside,Huawei has continued to innovate in partnership with industry partners, providing customers with infrastructure and services in a wide range of areas such as government, finance, operators and the internet.

以制造业为例,如今工业互联网既为制造业乃至整个实体经济的数字化、网络化、智能化升级,提供了新型ICT基础设施平台支撑,同时亦催生了网络化协同、个性化定制、服务型制造等新模式新业态。

Taking manufacturing as an example, today's industrial Internet not only provides a new ICT infrastructure platform for the digitalization, networking and intelligent upgrading of manufacturing and even the whole real economy, but also gives rise to new models such as networked collaboration, personalized customization and service-oriented manufacturing.

基于此,合作伙伴通过将鲲鹏与昇腾处理器嵌入各种机器、设备设施中,利用其低功耗等优势与传感器、嵌入式控制器、应用系统与网络等实现更好的连接,形成端到云的新型架构。

Based on this, the partners form a new architecture to the cloud by embedding Kunpeng and Shengteng processors into various machines, equipment and facilities, and using its advantages such as low power consumption to achieve better connection with sensors, embedded controllers, application systems and networks.

与此同时,它还与AI相结合,进一步实现制造业的集中化和智能化,让制造业从大规模的传统制造逐步走向智能制造。

At the same time, it also combines with AI to further realize the concentration and intelligence of manufacturing industry, so that the manufacturing industry can gradually move from large-scale traditional manufacturing to intelligent manufacturing.

如今,华为与上汽大众相互合作,建立了汽车行业的首个大规模高性能计算(HPC)集群。同时,它还与长虹合作,研发了长虹天宫PC和服务器等计算产品。

Today,Huawei has partnered with SAIC Volkswagen to build the industry's first large-scale high-performance computing (HPC) cluster. At the same time, it also worked with Changhong to develop computing products such as Changhong Tiangong PC and server.

回顾鲲鹏计算产业历经一年交出的这份答卷,它不仅有效解决了行业数字化升级中海量数据高并发、数据中心能耗高的问题,也逐步随着AI和5G席卷至各行各业所产生一系列问题,为行业的数字化提供更高效的解决方案。

Looking back at the answer sheet that has been handed over by the Kunpeng computing industry over a year, it not only effectively solves the problem of high data concurrency and high data center energy consumption in the industry's digital upgrade, but also gradually provides a more efficient solution for the digitization of the industry as AI and 5G sweep into various industries.

鲲鹏计算产业的发展,可以说是一场由内而外的自我变革,并以此让商业版图逐渐延伸、渗透到更广泛行业中的过程。

The development of Kunpeng computing industry can be said to be a self-change from inside to outside, and thus let the business territory gradually extend into the process of penetration into the wider industry.

而在这个过程中,尤其是大数据、AI和5G等技术给无数产业带来的爆破式变革,华为与产业伙伴共同打造的鲲鹏计算产业生态和发展蓝图,亦为当下正处于摸索新方向的行业点亮了一盏灯塔。

And in the process, especially the explosion of technologies such as big data, ai and 5g, the Huawei's blueprint for computing industry ecology and development, created with its industrial partners, is also lighting a beacon for the industry that is now exploring new directions.

虽然,计算产业在多年来的发展过程中早已积累了一批资历深厚的老玩家,但鲲鹏计算产业这位新玩家的入局,不仅加速了整个产业变革的进程,同时从另一角度来说,因它而产生的鲶鱼效应也将刺激着产业更多玩家的“求生欲”和竞争力,从而促进整个产业向前发展。

Although the computing industry has already accumulated a number of highly qualified old players in the process of development over the years, the entry of the new player in the Kunpeng computing industry not only accelerates the process of the whole industry change, but also from another point of view, the catfish effect caused by it will stimulate the industry more players'\" survival desire \"and competitiveness, thus promoting the whole industry to move forward.

实际上,计算产业所带来的挑战不止于此,华为与产业伙伴想要构建计算产业“罗马帝国”的雄心亦是。对鲲鹏生态而言,它要构建的是全行业、全场景的鲲鹏计算产业体系。

Indeed, computing poses more challenges than that, as does Huawei's ambitions with industry partners to build the \"roman empire\" of computing. For Kunpeng ecology, it is to construct the whole industry, the whole scene of Kunpeng computing industry system.

当云计算、物联网、AI和5G等新技术的不断普及,行业对算力的需求也将逐步从数据中心转向边缘,从单一架构走向多架构并存,计算产业所爆发的创新需求,也将为鲲鹏计算产业带来前所未有的机遇和挑战。

As new technologies such as cloud computing, the Internet of things, AI and 5G continue to spread, the industry's demand for computing power will gradually shift from the data center to the edge, from a single architecture to the coexistence of multiple architectures, and the innovative demand of the computing industry will also bring unprecedented opportunities and challenges to the Kunpeng computing industry.

智东西智东西是中国领先的智能产业媒体和创新服务平台。勾搭微信:zhidx012NVIDIAAI计算专区提供NVIDIA最新产品资讯、产品试用、线上培训以及线下活动等信息。勾搭微信:zhidxnv

Zhidongxizhi thing is the leading intelligent industry media and innovative service platform in China. hook up wechat: zhidx012 nvidia ai computing area provides information about the latest product information, product trial, online training, and offline activities of nvidia. Hook up with WeChat: Zidxnv